主にニュース系の最新情報を纏めています。( ゚д゚)いやはや管理人も大変です。(・ω・)

【沖縄】 アメリカ文化香るちんすこうの英語パッケージ ヒントはキスチョコ 沖縄の歴史物語る[okinawa復帰50年] [朝一から閉店までφ★]

この記事を読み終わるおよそ時間は 3

1 :朝一から閉店までφ ★:2022/01/01(土) 12:37:03.93 ID:7uIxzZpS9.net
2022年1月1日 08:00

ナンポー社長 安里睦子さん(49)=宜野湾市

5月15日、沖縄は日本復帰してから50年を迎える。米軍による長い統治を経て、再び日本の一員として、歴史を紡いできた。人々の暮らしや価値観も、自然も文化も、半世紀の間に変化を遂げた。人々の沖縄への思いやこだわりも、時の流れとともにそれぞれの中で、芽生え、育まれてきた。節目の年。沖縄県内外のウチナーンチュに、自身の沖縄へのこだわりやこれからについて聞いた。

 「復帰50年企画として『OKINAWAN ヴィンテージ』をテーマにしたパッケージを作った」。観光土産菓子の製造・販売を手掛けるナンポーの安里睦子社長(49)は、主力商品の一つである沖縄伝統菓子「ちんすこう」のパッケージをリニューアルした。

 沖縄の日本復帰50年を意味する「50TH ANNIVERSARY」というロゴとともに、商品名を英語表記にしたり、文字の色を青から紺色に変えて淡さを出したりと工夫を凝らした。「アメリカ世があった沖縄に残る、異国情緒な雰囲気を表現した」と語る。

 復帰50年に向けて「OKINAWAN ヴィンテージ」をテーマに、パッケージを新しくしたことには理由がある。子ども時代によく売れていたという輸入チョコレート菓子「キスチョコ」や「M&M(エムアンドエムズ)」が思い浮かんだからだ。

 那覇市で生まれ育ち、学生時代は自宅近くの米軍基地で暮らす外国人と遊ぶのが日常だった。おやつとして輸入菓子を食べる機会も多かったといい「沖縄の歴史を商品の包装デザインに表現し、ストーリー性を出して売り込めば消費者に受ける」と自信をにじませる。

 2017年に父親であるナンポー創業者の安里正男氏から会社を引き継いだ。「先輩方を安心させるため、私たちが強さを持ち、行動しないといけないと、同世代の経営者に呼び掛けている」と笑った。(政経部・又吉朝香)

[想い未来へ]「復帰っ子」が経済引っ張る

 「復帰っ子」と言われて育ってきた。だからこそ、これまで先輩方が支えてきてくれた沖縄経済を「復帰っ子」がリーダーとなって引っ張っていかなくてはいけない、という責任を感じている。沖縄のために恩返しがしたい。

 商品のクオリティーを上げていきたい。今のところ、主力の土産菓子「べにいもたると」に勝てる商品を打ち出せていないので、同じ紅イモを使った新しい定番土産を作って、次の一歩につなげたい。

 「沖縄に行ったら、絶対これを買おう」。観光客にそう思ってもらえるようなロングセラー商品を作り、育てていきたい。それこそが、製造業者である私たちに県民が求めていることだと強く感じる。

https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/887583

2 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:37:30.21 ID:a+G5ap0S0.net

安倍が悪い!

3 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:38:08.44 ID:ZLK1TFgy0.net

ちんこ・・・

4 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:38:47.64 ID:SZfQFLzz0.net

すうな!

5 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:39:11.24 ID:KMNvfBy60.net

ちんこすう
スケキヨ

に見えた

6 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:39:12.44 ID:TmG4Zpgq0.net

ちんこすう・・・

7 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:39:14.17 ID:Z8gYY8d10.net

吸・・・だめ?

8 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:39:33.38 ID:LJIBEWOq0.net

>>3
実際あるよ
ちん こ すう

9 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:39:38.06 ID:ur/JR5ej0.net

ファラオの呪いVSフェラ男がのろいフェラでちんすこう

10 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:40:20.19 ID:NdH6FAZ00.net

ちんすこうパサパサしててあまり好きじゃない
サーターアンダギーの方が好き

11 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:40:49.54 ID:LJIBEWOq0.net

12 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:41:05.00 ID:NtNM2liC0.net

ちんすこうはあるのに
なんでまんこうはないの?

13 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:41:34.56 ID:rh20DGn70.net

ちんすうこう

14 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:41:36.58 ID:k85xuGwZ0.net

沖縄では何を食っても不味い
唯一好きなのは玄米ドリンク

15 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:43:03.03 ID:5tIxoRQo0.net

ちんすこうと八ツ橋はお土産で貰っても困る

16 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:43:18.92 ID:qGU3urFJ0.net

会社のお土産置き場にちんすこうあっても数日無くならない
他のお土産は数時間もすれば無くなるのに

17 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:43:33.63 ID:6jh47wNV0.net

香るちんここするスレ

18 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:43:51.69 ID:TkGZtJI+0.net

>>12
まんこは有るけど臭くて深い

19 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:43:58.43 ID:CuFLh1wg0.net

ちんすこうショコラが美味しい

20 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:45:41.56 ID:0jUBg+VI0.net

それが国策か

21 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:45:59.42 ID:134OHazx0.net

ちんすこうってラードと砂糖の塊だろ?
酷い味だった記憶しかない

22 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:46:12.32 ID:K/x59m3s0.net

ちんこすう?

23 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:47:51.14 ID:JmX16KSo0.net

ビギンの人が沖縄はカリフォルニア州だったと言っていた
そして若者中心に、カリフォルニアに戻りたいという
意見が増えてる

24 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:48:13.58 ID:tFMJxA2m0.net

英語に直したら
vacuum the pennis
だろ?

25 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:49:18.67 ID:SOEo/9W10.net

ちんこすう禁止な

26 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:49:57.96 ID:1dW9w0LI0.net

香るちんこに見えた

27 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:50:00.69 ID:qt3NpbER0.net

ホーミー!

28 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:50:41.82 ID:MSxVXn7T0.net

ちんちんすこすこ

29 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:51:01.77 ID:5I3utrqo0.net

それよりどうして全国のスーパーはコーレーグスを置かないんだ

30 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:51:55.11 ID:MSxVXn7T0.net

おんな村いんぶビーチ

31 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:52:06.15 ID:VyKPYVVl0.net

キスチョコ
ちんこすう

アッー!

32 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:52:10.32 ID:TwdOxCbL0.net

>>28
うっ

33 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:53:03.88 ID:fbYkBiud0.net

ちんすこうは旨いけどネーミングで損してる

34 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:53:40.89 ID:AeCw8Cx20.net

沖縄のジジババって日常的にちんこすう食べるの?

35 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:55:18.82 ID:EYFd9vfT0.net

ちんすこうを、お茶なしでたべると、
口の中の水分全部吸い取られる。

36 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:55:56.56 ID:IbcpRF630.net

もともとは古代中国の菓子職人 珍・州高が小麦粉と砂糖などを混ぜて焼いて作ったお菓子が起源だっけ

37 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:56:01.64 ID:ly5NFjO60.net

まんすこうはないの?

38 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:56:05.33 ID:OzWOpZ+10.net

>>12
那覇市に漫湖あるじゃん

39 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:56:13.62 ID:qt3NpbER0.net

マカロン

40 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 12:56:17.78 ID:eP35UCZd0.net

お前ら・・・ハゲましておめでとうございます

41 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 13:01:25.06 ID:2ksYhf8E0.net

なんぽーじゃなくてぽーぽーが食いたいんだよ!

42 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 13:02:58.09 ID:2ksYhf8E0.net

>>21
ラードならおいcけど
ラードのって殆ど無いだろ
ショコラが無難、塩はまあまあ

43 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 13:03:46.35 ID:te9GVCBM0.net

エンダー食べたい

44 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 13:04:21.71 ID:oGCxj/zN0.net

フェラチョコ

45 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 13:05:09.38 ID:MWX3A7HZ0.net

>>42
ラードが入ってなきゃ金楚糕とは言えない

46 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 13:05:28.26 ID:SAXb0B7c0.net

>>33
下呂の香りに周回遅れだけど、確かにダメだな

47 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 13:06:09.28 ID:3a1uKf+m0.net

>>14
お前の好みがそうだっただけ
美味い不味いはまた別だよ馬鹿舌

48 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 13:06:40.11 ID:/STsOvBV0.net

ちんすこうは美味しいよ
ただし最近日本中どこでも売ってる高いやつ、あれはスカスカパサパサで駄目

49 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 13:06:47.02 ID:u1eKks4k0.net

ちんこすう

50 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 13:06:48.65 ID:MWX3A7HZ0.net

>>35
ラードが入ってるし密度低くて崩れやすいからそれほどでもない
蒸しパンとかシフォンケーキのほうがやばい

51 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 13:08:08.66 ID:2ksYhf8E0.net

>>43
那覇空港着でいつもエンダーにカーリーポテトにするか
沖縄そばにするか迷う

コメントする

RSS



(・ω・)カウンターっす!

  • 303
  • 1,174
  • 8,616
  • 417,426

記事検索

カテゴリー

当サイトはモナコインを全面的に応援しております。

WordPress Theme NATURAL PRESS by WEB-JOZU.com